-
1 ответственность за причинение вреда
Универсальный русско-английский словарь > ответственность за причинение вреда
-
2 ответственность за причинение вреда
nlaw. SchadenhaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за причинение вреда
-
3 ответственность за причинение вреда
Русско-казахский экономический словарь > ответственность за причинение вреда
-
4 ответственность за причинение вреда личности и за причинение вреда при рекламировании
Insurance: personal and advertising injury liabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за причинение вреда личности и за причинение вреда при рекламировании
-
5 ответственность за причинение вреда личности
Insurance: personal injury liabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за причинение вреда личности
-
6 ответственность за причинение вреда в состоянии крайней необходимости
Русско-казахский экономический словарь > ответственность за причинение вреда в состоянии крайней необходимости
-
7 ответственность за причинение вреда в состоянии необходимой обороны
Русско-казахский экономический словарь > ответственность за причинение вреда в состоянии необходимой обороны
-
8 причинение вреда имуществу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > причинение вреда имуществу
-
9 ответственность за случайное причинение вреда
nlaw. ZufallshaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за случайное причинение вреда
-
10 ответственность третьего лица за неосторожное причинение вреда
Универсальный русско-немецкий словарь > ответственность третьего лица за неосторожное причинение вреда
-
11 ответственность предприятия за причинение вреда трудящимся
Русско-казахский экономический словарь > ответственность предприятия за причинение вреда трудящимся
-
12 ответственность за вред
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ответственность за вред
-
13 обязательство из причинения вреда
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательство из причинения вреда
-
14 ущерб
сущ.damage;( вред тж) detriment; harm; injury; lesion; (убыток, утрата чего-л тж) loss- большой ущерб
- в ущерб
- взыскивать ущерб
- возмещать ущерб
- действительный ущерб
- денежный ущерб
- заявленный ущерб
- значительный ущерб
- материальный ущерб
- моральный ущерб
- непоправимый ущерб
- определять ущерб
- ответственность за ущерб
- побочный ущерб
- покрывать ущерб
- причинённый ущерб
- фактически причинённый ущерб
- физический ущербущерб, заявленный истцом — claimed damage (injury)
ущерб, причинённый невыполнением обязательства — lesion
без \ущерба — ( для) without detriment (prejudice) (to)
взыскание \ущерба — recovery of damage
возмещение \ущерба — ( убытков) compensation for damage(s); damages; indemnity; indemnification
нанесение (причинение) \ущерба — damnification; impairment; infliction of damage (of loss); ( вреда тж) infliction of injury (of harm)
наносить (причинять) ущерб — to aggrieve; damage; damnify; do (cause, inflict) damage (to); ( вред тж) to harm; hurt; inflict harm (injury) (to); ( денежный ущерб тж) to cause a financial loss (to)
общая сумма \ущерба — ( убытков) aggregate damage; damages at large
покрытие \ущерба — ( убытков) damage(s) settlement
понести (потерпеть) ущерб — to bear (incur, suffer, sustain) damage (loss)
понёсший (потерпевший) ущерб — aggrieved; damaged; grieved
-
15 ущерб
сущ.damage;( вред тж) detriment; harm; injury; lesion; (убыток, утрата чего-л тж) lossвозмещать ущерб — to indemnify; make amends; redress (repair) damage (loss)
наносить (причинять) ущерб — to aggrieve; damage; damnify; do (cause, inflict) damage (to); ( вред тж) to harm; hurt; inflict harm (injury) (to); ( денежный ущерб тж) to cause a financial damage (loss) (to)
понести (потерпеть) ущерб — to bear (incur, suffer, sustain) damage (loss)
требовать возмещения ущерба — ( убытков) to claim damages; ( через суд) to sue for damages
без ущерба — ( для) without detriment (prejudice) (to)
без ущерба для положений настоящей Конвенции — without prejudice to the provisions of this Convention
возмещение ущерба — ( убытков) compensation for damage(s); damages; indemnity; indemnification
нанесение (причинение) ущерба — damnification; impairment; infliction of damage(s) (of loss/es); ( вреда тж) infliction of injury (of harm)
общая сумма ущерба — ( убытков) aggregate damage; damages at large
покрытие ущерба — ( убытков) damage(s) settlement
ущерб, причинённый вследствие недостатков товара, работы или услуги — damage (harm) caused (done, inflicted) by the defects in goods, work or services
ущерб, причинённый жизни или здоровью — (гражданина и т.п.) harm caused (done) to the life or health (of a citizen, etc)
ущерб, причинённый транспортному средству — damage (harm) caused (done) to a vehicle
- ущерб, причинённый помещениюущерб, причинённый невыполнением обязательства — lesion
- большой ущерб
- временный ущерб
- действительный ущерб
- денежный ущерб
- заявленный ущерб
- значительный ущерб
- материальный ущерб
- моральный ущерб
- непоправимый ущерб
- неумышленный ущерб
- случайный ущерб
- побочный ущерб
- понёсший ущерб
- потерпевший ущерб
- постоянный ущерб
- преднамеренный ущерб
- умышленный ущерб
- причинённый ущерб
- фактически причинённый ущерб
- физический ущерб
См. также в других словарях:
Ответственность за причинение вреда — (англ. responsibility for damnification) в гражданском праве РФ внедоговорная гражданская ответственность. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина либо имуществу … Энциклопедия права
Ответственность За Причинение Вреда — вред, причиненный имуществу физического или юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Лицо, причинившее вред, в отдельных случаях обязывается к выплате по закону потерпевшим компенсацию сверх возмещения вреда … Словарь бизнес-терминов
Ответственность за причинение вреда работнику — см. Материальная ответственность работодателя за причинение вреда работнику … Российская энциклопедия по охране труда
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА — обязанность отвечать за причинение вреда. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Обязанность возмещения вреда… … Большой экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЛИЧНОСТИ И ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ПРИ РЕКЛАМИРОВАНИИ — В страховании ответственности: страховая защита (Часть В ) по коммерческому полису страхования общей ответственности, которая представляет собой комбинацию видов страхования ответственности за причинение вреда личности и страхования… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Ответственность за причинение вреда — (англ. responsibility for damnification) в гражданском праве РФ внедоговорная гражданская ответственность. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина либо имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом,… … Большой юридический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА В СОСТОЯНИИ КРАЙНЕЙ НЕОБХОДИМОСТИ — вред, причиненный в состоянии крайней необходимости, то есть для устранения опасности, угрожающей самому причинителю вреда или другим лицам, если эта опасность при данных обстоятельствах не могла быть устранена иными средствами, должен быть… … Большой экономический словарь
Причинение вреда в состоянии крайней необходимости и необходимой обороны — см. Ответственность за причинение вреда … Энциклопедия права
Причинение вреда в состоянии крайней необходимости и необходимой обороны — см. Ответственность за причинение вреда … Большой юридический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА В СОСТОЯНИИ НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ — не подлежит возмещению вред, причиненный в состоянии необходимой обороны, если при этом не были превышены ее пределы … Большой экономический словарь
Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление — обстоятельство, исключающее преступность деяния, предусмотренное уголовным законодательством России и некоторых других стран. Устанавливается, что допустимым является причинение вреда лицу, которое совершило завершённое преступное деяние и… … Википедия